テキサスの日本人コミュニティ


オースティンで楽しむアウトドア

オースティンでの野外リクリエーションを紹介します。オースティンは自然の湧き水に恵まれ、丘陵地が多く、すばらしい湖がありますので、ハイキング、サイクリング、水泳、カヤック、更にはディスクゴルフにもびったりの街です。

バートン温泉プール, Barton Springs Pool

地元の人がオースティンで大好きなことは何かと聞かれたなら、バートン温泉プールは必ず上位に述べられるでしょう。約3672坪の超大型プールは人工ですが、地下の湧き水により、水温は一年中ほぼ20度に保たれています。

プールは2101 Barton Springs RoadにあるZilker Parkにあります。お子さんを連れた家族連れや熱々カップル、騒々しい大学生などで賑わいます。誰もが楽しめる所ですが、とくに子供に人気。 浮き輪やいかだを持っていったり、競泳したり、浅瀬でのんびりするのはいかが？プールの両端は芝地になっているので、草の上で寝そべったり、読書までできます。日なたも日陰もたっぷりあるのも魅力的でしょう。


ヴェロウェイバイク道, The Veloway Bike Trail

知る人ぞ知る、ローラーブレードと自転車専用の珍しい小道です。

Velowayってどこ？

Slaughter Creek Metropolitan Park (4900La Crosse Ave. Austin, TX 78739)にあります。

約5.1キロメートルの環状線の小道です。ウォーキング、ランニング、ハイキング、モーター機具は禁止されています。自転車とローラーブレードのためだけに作られた小道です。 ヴェロウェイは夜明けから夕暮れまで開放されています。


バートン小川緑地帯, The Barton Creek Greenbelt

バートン小川緑地帯はオースティン南部にある約100万坪の屋外リクリエーション景観地です。バートン小川緑地帯はオースティン南部にある約100万坪の屋外リクリエーション景観地です。

約11.67キロメートルの土地がサイクリング、ハイキング、水泳に使われ、ロッククライミングまで楽しめます。緑地帯は無料で一般に公開され、木製の小道や浅瀬の水泳場、石灰岩の崖などがあります。 オースティンの中心部から数分で行けるという、隔離された隠れスポットとして、家族連れから競争心の強いマウンテンバイカーまで誰もがアウトドアを楽しめます。

Barton Creek GreenbeltはZilker Parkから始まりLost Creekの「人生の丘」と呼ばれる一区画までを占めます。


オースティンのディスクゴルフ, Disc Golf in Austin

地元の人気スポーツはディスクゴルフ、またの呼び名をフリスビーゴルフです。プレイヤーはフリスビーをゴルフと同じように「ホール」と呼ばれるチェーンバスケットの中に投げ入れます。いかに少ない投数で入れられるかを競います。

ホールは9～19個あり、ティーグラウンドはコンクリート、砂利、自然、そして土です。ホールは9～19個あり、ティーグラウンドはコンクリート、砂利、自然、そして土です。


議事堂通りのコウモリ, The Congress Avenue bats

三月から四月にかけて、何千匹という数のメキシコオヒキコウモリのメスが出産のために北へ移住し、春から初秋まで滞在します。

オースティンの街の中心部にあるアン・W・リチャーズ議事堂通り橋は75万からピーク時では150万匹のコウモリの春と夏の住処となります。北アメリカ最多のコウモリが群棲しています。


ジルカー植物園, Zilker Botanical Garden

住所：2220　Barton Springs Road

庭園にみずみずしく生い茂る自然と野生の美が好きですか？それなら、見所たっぷりのジルカー植物園が、オースティン必見の地としてオススメです。日本庭園の池には鯉もいるとか。

開園時間：夏時間7AM～7PM、通常時間7AM～5：30PM

入場料：無料


レイディバード／タウン湖とハイキングとサイクリング道, Lady Bird/Town Lake and Hike and Bike Trail

オースティンの中を流れる美しい湖は、数十年前からタウン湖と呼ばれ、人々に親しまれています。

レイディバード湖はおよそ9.6キロメートルの長さでオースティンの中心部を流れます。湖が静かで穏やかなことから、カヤック、ボートこぎ、カヌーの人気スポットとなっています。 湖の業者から手漕ぎ、足漕ぎボートやカヌー、カヤックなどの用具を借りれて便利です。